Roba da ciod
È una cosa fatta in maniera approssimativa, scadente, usando appunto i chiodi al posto di materiali più appropriati, come gli innesti in ebanisteria, da dove la frase deriva.