Andà in d’ona cassa e tornà in d’on bàull
Il detto si riferisce a chi vive in condizioni molto agiate e non si preoccupa di questioni apparentemente poco importanti, come le questioni domestiche o di vita quotidiana.
Categorie Archivi: Detti e Motti Milanesi
Spinazzitt
È il nomignolo coniato dai milanesi per le più piccole ballerine della Scala: piccolo spinacio, dal ciuffetto bianco degli spinaci in foglia a cui si rifà il tutu delle piccole allieve.
Balabiott
Il danza-nudo è un poveraccio, così miserabile da non avere vestiti per coprirsi.
Il termine deriva dall’usanza, introdotta ai tempi della Rivoluzione Francese, degli alberi della libertà, intorno ai quali il popolo ballava allegramente per dimenticare le antiche servitù.
April…nanca on fil
In Aprile, è sempre meglio non alleggerirsi dei panni che si hanno addosso, perché il clima è ancora rigido…neanche di un filo, se non si vuole prendere dei malanni.